english
The first letters from UPIII arrived at our post box.
We are trying to publish them as soon as possible. We are gonna publish them one after another.
We ask you to understand, that we sometimes need extra time to avoide redundant mistakes.
Category Archives: Einggesperrte / prisoners
OPEN LETTER TO UP III
english
Open letter, sent to us last week:
Another week has passed, and with horror do I have learned that you are still kept in jail – 48 days without trial, without access to whatever „evidences“ might exist for whatever you might have done or not. And I write another letter, that, I am sure, will not be delivered to you as the ones before. At least not promptly. Still I go on writing.: I write to make you feel less alone. I write to make those who read my letters see that solidarity is stronger than repression, at least in the long run. Continue reading OPEN LETTER TO UP III
Lenny aus EFS entlassen
deutsch
Letzte Woche wurde Lenny nach Absitzen ihrer Ersatzfreiheitsstrafe in einer Höhe von 50 Tagessätzen entlassen.
Lenny geht es gut und sie lässt alle grüßen und wird sich in den nächsten Wochen noch einmal persönlich melden.
19/3eviction: Grüße von UPIII
deutsch
Letzte Woche wurde die UPIII ein erstes Mal in der JVA besucht. UPIII ist seit dem 19. März in Haft, nachdem sie bei einem Polizeieinsatz im Hambacher Forst festgenommen wurde. Sie ist die aktuell einzige Hambi Gefangene. Continue reading 19/3eviction: Grüße von UPIII
Neues von Lenny
deutsch
Seit dem 16. April ist Lenny nun im offenen Vollzug in Reinikendorf.
Lenny geht es gut, sie freut sich über die Post, kommt aber leider gerade nicht dazu selbst allzu viel zu schreiben.
Lenny: das Strafbefehlsverfahren
UP2 entlassen – Prozessbericht folgt
deutsch
Nach dem 2. Verhandlungstag am letzten Donnerstag steht das Urteil des AG Kerpen fest:
UP11 wird wegen Widerstands zu 40 Tagessätze a 10 Euro, UP2 zu 6 Monate Haft ausgesetzt auf 2 Jahre Bewährung verurteilt. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig. Der Haftbefehl wurde aufgehoben, UP2 entlassen. Somit sind alle Hambi9 wieder auf freien Fuß. Der Prozessbericht folgt.
Lenny in Ersatzfreiheitsstrafe
deutsch
Berlin, 26.März 2018, 23.00 Uhr
Liebe Freund*innen, Genoss*innen & Sympathisant*innen! Hier schreibt Lenny. Ich hab mich dazu entschieden, ab heute eine 50-tägige Ersatzfreiheitsstrafe abzusitzen. Gerade sitze ich mit Freund*innen in der U-Bahn, auf dem Weg zur JVA Lichenberg in Berlin. Gemischte Gefühle. Sobald mir die Anstalt Papier und Stift gewährt, schreibe ich alles ausführlicher. Auf die Liebe & die Revolution! Lenny
letter #5 from UP2
english
26th of March 2018, JVA Cologne
Hi Mikes, and all the people out there! Today it's been a quite nice and warm Monday and I decided to write this open letter to tell you how things are going on in here. I'm fine, as good as you can be in prison, I think. I've been both sad and angry with all the news of new police operations in the forest, with more repression and imprisoned people. Continue reading letter #5 from UP2
Fortsetzungstermin gegen UP2 und UP11
