Letter #44 from UPIII

english

english

Recieved 8th October 2018

JVA Köln, 19th September 2018, rewritten 22.September 2018

Please write letters and send things to the new UPs. Please. I have so many letters, please prioritise those with none!

Please don't write that I'm brace/ inspiring/ you admire what I did or whatever. I did nothing. If you're going to admire or think these things of anyone, please let it be every person in the forest right now who is fighting or supporting the fight. Every single one. They're amazing and need to be recognised for the incredible shit they're doing.

Please don't tell me about solidarity actions "for" me. Do the action because it is right or just to do it, not "for" me. I didn't do anything. If you're doing it to raise awareness through (banners or whatever) absolutely do it. Fuck the system. Show people "justice" doesn't exist in the law. Otherwise do it for all of the UPs - there are a few of us now. Please. Continue reading Letter #44 from UPIII 

Letter #43 from UPIII

english

english

Recieved 8th October 2018

JVA Köln, 22th September 2018

There's an expression/ phrase in English, for want of better words, and I feel it now.

Perhaps I don't know the 'right' words to say because my English is not good enough, or perhaps they don't exist. I never felt like I'm good with words anyway and they always bunch up and get stuck inside me, like a lump in my throat. But what can I say? What is there to say?
 Continue reading Letter #43 from UPIII 

Brief #3 von Winter

deutsch

deutsch

Erhalten 10. Oktober 2018

Anmerkung abc: Der folgende Brief wurde noch vor der Entlassung von Winter aus der JVA Köln geschickt. Ein Datum liegt uns leider nicht vor.

Anmerkung Winter zu den offenen Briefen: Ich schreibe manchmal in der “wir”-Form, aber ich spreche nur für mich und nicht für die Besetzung. Es geschieht aus einem Gefühl heraus, aber jede*r *s von uns hat andere Gedanken.

Ich denke viel darüber nach, warum ich das Gefühl habe, dass Eingesperrtsein hier gar nicht so schlimm ist. Ich glaube, es ist das, was auch draußen so oft passiert:

Du richtest dich ein, passt dich an, erleichterst dir das Leben durch kleine Belohnungen. Du rebellierst nicht, weil du nicht daran glaubst, dass es sich lohnen könnte. Du sagst dir: Anderen geht es viel schlechter, ich sollte zufrieden sein. Continue reading Brief #3 von Winter 

Rest in Power Waka

english

english

The following epitaph was written by a friend and comrade of Şahin / Waka / Farid. Published here: LINK

Remembering Şehîd Şahîn Qereçox

Şehîd Şahîn Qereçox, known as Waka to his many friends, was sadly martyred in the fight against Daesh in Hajin on 6th October. He had been serving in the YPG, fighting for the revolution in Rojava for 4 months. For as long as I’d known him he was a loving comrade and a true revolutionary. I’m still struggling to find the words to describe him – he was so thoughtful and creative he defied simple generalisation. Whatever I write will merely scratch the surface of what he meant to me and so many people. Continue reading Rest in Power Waka 

Brief #1 von Andrea

deutschenglish

deutsch

Erhalten 8.Oktober

JVA Köln, 19. September 2018

Meine ersten Tage in Haft sind eine Achterbahnfahrt.

Die ersten fünf Tage habe ich keine Medikamente bekommen und unter starken Entzugserscheinungen gelitten.

Mittlerweile habe ich mit einem Arzt geredet und würde die Medis wieder bekommen, ich werde aber jetzt versuchen das Zeug ganz abzusetzen. Einen großen Teil des Entzugs habe ich ja schon hinter mir. Continue reading Brief #1 von Andrea 

PM: RWE Vorstandsmitglieder als Zeugen geladen

deutschenglish

deutsch

+++ Beweisantrag stattgegeben: RWE-& Innogy- Vorstandsmitglieder als Zeugen geladen +++ letzter Verhandlungstag gegen “Kim Neuland” aus dem Hambacher Forst: Freitag, 5.Oktober 2018, 9:15 Uhr, Amtsgericht Düren +++

Am Freitag, den 5. Oktober 2018, wird ab 9.15 Uhr vor dem Amtsgericht Düren der Strafprozess gegen “Kim Neuland” weitergeführt. Das Gericht hat für diesen letzten Prozesstag aufgrund eines zulässigen Beweisantrages der Verteidigung die Vorstandsmitglieder der RWE AG und der Innogy SE als Zeugen geladen. Continue reading PM: RWE Vorstandsmitglieder als Zeugen geladen