Category Archives: 19/3eviciton

Letter #1 from UPIII

english

english

Received 13th of June 2018

JVA Köln, Monday, 28th May 2018

Hello friends (and post control person!),

in this letter/envelope you will find 8xA6 drawings and 1xA5 drawing.

Post control person (I hope you’re well!) I would very much appreciate if the drawings mentioned and this letter all arrive to my friends. If you like my drawings I have more than enough time (and would be happy to!) draw you something, if you let me know. If you don’t agree with my drawings please send them all back, my friends here love my little sketches and notes. Continue reading Letter #1 from UPIII 

OPEN LETTER TO UP III

english

english

Open letter, sent to us last week:

Another week has passed, and with horror do I have learned that you are still kept in jail – 48 days without trial, without access to whatever „evidences“ might exist for whatever you might have done or not.

And I write another letter, that, I am sure, will not be delivered to you as the ones before. At least not promptly. Still I go on writing.:

I write to make you feel less alone.

I write to make those who read my letters see that solidarity is stronger than repression, at least in the long run. Continue reading OPEN LETTER TO UP III 

About the different UPs

deutschenglish

deutsch

Nummern: Für die Unbekannten Personen, die am 22. Januar verhaftet wurden, werden arabische Ziffern verwendet, z.B. UP4. Für diejenigen, die seit dem 19. März einsitzen, sind es römische Zahlen, z.B. UP IV.

english

Numerals: For the Unknown Persons arrested on January 22, Arabic numerals are used, e.g. UP4. For those who have been sitting since March19, we take Roman numerals, e.g. UP IV.

Personalienangabe – zu welchem Preis?

deutschenglish

deutsch

Heute um 16.00 Uhr wurde UPI, die am Montag gemeinsam mit zwei weiteren Aktivisti im Hambacher Forst verhaftet wurde, aus der JVA in Köln entlassen, nachdem ihre Familie am gestrigen Tage die Personalien bei einer Polizeiwache eingereicht hatte - ohne vorherige Absprache mit dem Anwalt der Gefangenen oder der Gefangenen selbst. Continue reading Personalienangabe – zu welchem Preis?