Brief #3 von Winter

deutsch

deutsch

Erhalten 10. Oktober 2018

Anmerkung abc: Der folgende Brief wurde noch vor der Entlassung von Winter aus der JVA Köln geschickt. Ein Datum liegt uns leider nicht vor.

Anmerkung Winter zu den offenen Briefen: Ich schreibe manchmal in der “wir”-Form, aber ich spreche nur für mich und nicht für die Besetzung. Es geschieht aus einem Gefühl heraus, aber jede*r *s von uns hat andere Gedanken.

Ich denke viel darüber nach, warum ich das Gefühl habe, dass Eingesperrtsein hier gar nicht so schlimm ist. Ich glaube, es ist das, was auch draußen so oft passiert:

Du richtest dich ein, passt dich an, erleichterst dir das Leben durch kleine Belohnungen. Du rebellierst nicht, weil du nicht daran glaubst, dass es sich lohnen könnte. Du sagst dir: Anderen geht es viel schlechter, ich sollte zufrieden sein. Continue reading Brief #3 von Winter 

Rest in Power Waka

english

english

The following epitaph was written by a friend and comrade of Şahin / Waka / Farid. Published here: LINK

Remembering Şehîd Şahîn Qereçox

Şehîd Şahîn Qereçox, known as Waka to his many friends, was sadly martyred in the fight against Daesh in Hajin on 6th October. He had been serving in the YPG, fighting for the revolution in Rojava for 4 months. For as long as I’d known him he was a loving comrade and a true revolutionary. I’m still struggling to find the words to describe him – he was so thoughtful and creative he defied simple generalisation. Whatever I write will merely scratch the surface of what he meant to me and so many people. Continue reading Rest in Power Waka