deutsch
31.Mai 2016, JVA Görlitz
Hallo ihr Lieben, da ich morgen verlegt werde ist das wohl der letzte Brief den ich aus Görlitz schreibe. Continue reading Brief #3 von Tur*tel / Letter #3 from Tur*tel
Category Archives: Freigelassene / freed
Brief #2 von Tur*tel
deutsch
Hallo ihr Lieben, Hier drinnen ist es überraschenderweise immer noch zum Kotzen. Continue reading Brief #2 von Tur*tel
Zwei weitere Aktivisti in U-Haft / Two further activists in custody
deutsch
Soeben erreicht uns die Nachricht, dass am letzten Mittwoch zwei weitere Anti-Kohle-Aktivisti während der Räumung der neuen Waldbesetzung LAUtonomia inhaftiert und am Donnerstag, den 19.Mai in Görlitz dem Haftrichter vorgeführt wurden. Ihnen wird Störung öffentlicher Betriebe im besonders schweren Fall vorgeworfen. Continue reading Zwei weitere Aktivisti in U-Haft / Two further activists in custody
Tur*tel in Haft! / Tur*tel in Prison
deutsch
Seit Dienstag bestätigt befindet sich Tur*tel in Haft in der JVA Görlitz. Am Samstag den 14. Mai 2016 ist Tur*tel von der Waldbesetzung LAUtonomia mit dem Rad zum Einkaufen aufgebrochen und nicht mehr zurückgekommen. Diese Tage waren voll von Übergriffen vonseiten ProBraunkohle-Aktivist*innen, Neonazis und Polizist*innen sodass wir uns schon das Schlimmste ausmalten. Continue reading Tur*tel in Haft! / Tur*tel in Prison
Huba’s Verlegung hat begonnen
deutsch
Postanschrift ändert sich Da Huba nun verlegt wird und so nicht mehr in der JVA Wriezen sitzt, erhält er die Briefe nicht sofort, wenn ihr dorthin schreibt. Die Briefe gehen dennoch meistens nicht verloren, machen nur ein paar Umwege, bis sie ihn letzten Endes doch irgendwie erreichen oder gehen zurück an den Absender. Sendet Briefe an die JVA Aachen zu senden, dass er sie erhält, wenn er dort hoffentlich bald ankommt: JVA Aachen Krefelderstraße 251 52070 Aachen Nach wie vor, gerne weiterhin Post an: ABC Rhineland Kallsgasse 20 52355 Düren Kommt zum Prozess am 11. April!
Haftprüfung
deutsch
Haftprüfung von Huba am 11.April, 8.30 Uhr, vor dem Amtsgericht Düren Nach der ersten Haftprüfung in Cottbus wird Huba am 11.April erneut der Haftrichterin vorgeführt, diesmal vor dem Amtsgericht Düren. Seit seiner Verhaftung am 22.März sitzt er in der JVA Wriezen. Erst am 4.April beginnt seine Verlegung nach Aachen, wo er am 8.April ankommen wird. Die Haftprüfung ist nicht öffentlich, wir laden aber alle Freund*innen und Unterstützer*innen von Huba ein, mit uns vor dem Gericht zu warten. mehr Infos: Huba in Haft Update zu Huba Freedom for HubⒶ!
Update zu Huba
deutsch
Hubas Verlegung zieht sich hin. Erst am 04.April beginnt die Verlegung. Bis dahin sitzt er in der JVA Wriezen ein und kann Post bekommen. Also schreibt ihm! Menschen, die seinen Pass-Namen kennen, schreiben direkt an die JVA: JVA Wriezen, Schulzendorfer Straße 1, 16269 Wriezen Alle anderen können Briefe an das ABC senden, wir kümmern uns um die Weiterleitung: ABC Rhineland Kallsgasse 20 52355 Düren Mehr Infos zu Briefe an Gefangene findest du: [Hier] Solidarität ist eine Waffe!
Update LAUtonomia-Aktivistin Sara
deutsch
Berufungsprozess vom 22.März im Landgericht Cottbus Vorgeschichte: Sara wurde vom Amtsgericht Cottbus (Hauptverhandlung vom 29.02.16) für schuldig befunden Diebstahl im geringfügigen Wert begangen zu haben. Das Strafmaß fiel beim Amtsgericht ungewöhnlich hoch aus, anstatt einer normalerweise üblichen Geldstrafe, wurde sie zu zwei Monaten Haft verurteilt. Gegen das Urteil vom Amtsgericht legte sie Berufung ein. Bei der öffentlichen Berufungsverhandlung waren interessierte Zuschauer*innen starken Eingangskontrollen ausgesetzt: Personalien wurden aufgenommen und Ausweisdokumente kopiert, Zivis und Kripo saßen im Publikum. Continue reading Update LAUtonomia-Aktivistin Sara
Huba in Haft
deutsch
Nachdem am 22.März vor dem Landgericht Cottbus der Berufungsfall der LAUtonomia Aktivistin Sara verhandelt wurde, ist kurz nach dem Ende der Verhandlung unser Compa Huba verhaftet worden. Beim Verlassen des Gerichtssaales versperrten Zivilpolizei und Justizbeamt*innen die Tür, konfrontierten Huba mit einem Untersuchungshaftbefehl begründet durch angebliche Fluchtgefahr und führten ihn - bis dahin als Zuschauer beim Prozess von Sara - in Handschellen ab. Noch am selben Tag wurde er dem*r Haftrichter*in in Cottbus vorgeführt. Er sitzt nun in der JVA Wriezen und wird ab kommenden Dienstag nach Aachen verlegt. Ihm wird vorgeworfen im Kontext der Rodungssaison im Hambacher Forst am 11.November 2015 im Landkreis Düren schwere Körperverletzung begangen zu haben. Continue reading Huba in Haft
LAUtonomia-Aktivistin Sara* für zwei Monate in Haft
Am 22.Februar 2016 ist eine Umweltaktivistin der neuen lausitzer Waldbesetzung LAUtonomia in Cottbus wegen Ladediebstahl verhaftet worden und sitzt seit dem in Haft. Sie verweigert nach wie vor die Angabe ihrer Personalien. LAUtonomia ruft zur Unterstützung und Solidarität mit der eingesperrten Aktivistin auf. Continue reading LAUtonomia-Aktivistin Sara* für zwei Monate in Haft