Shadow nach 10 Tagen Haft entlassen!

deutsch

deutsch

Am 24. September, gegen 18 Uhr, wurde Shadow nach 10 Tagen Haft entlassen. Wir freuen uns Shadow wieder außerhalb der Knastmauern zu wissen!

Hintergrund:

Die Staatsanwaltschaft hat nunmehr Anklage erhoben und den Vorwurf der gefährlichen Körperverletzung nicht mehr aufrechterhalten. Damit entfällt die Katalogtat für die mögliche Wiederholungsgefahr. 
Daraufhin hat die Staatsanwaltschaft den Haftbefehl umgestellt auf Fluchtgefahr. Dieser neu gefasste Haftbefehl wurde gegen Auflagen außer Vollzug gesetzt. 

Brief #2 von Jazzy / Letter #2 from Jazzy

deutschenglish

deutsch

Hey ihr krassen Kämpfer*innen,

solidarische Grüße aus Haus 10 der JVA Köln-Ossendorf.

Ich kann noch gar nicht so richtig begreifen, was gestern im Wald vorgefallen ist. 

Heute morgen zum Frühstück ging die Tür auf, die Beamt*e erzählt mir/ fragt mich, ob ich mitbekommen habe, was gestern im Wald passiert ist.

Ich, komplett ahnungslos, hab ja weder ein Radio, Zeitung, redende Vögel, etc. frage was denn passiert sein soll. Sie antwortet ganz schnippisch:

„Irgendeiner von denen da ist vom Baum gefallen und gestorben, haben sie im Radio heute morgen gesagt.“ Continue reading Brief #2 von Jazzy / Letter #2 from Jazzy 

Brief #1 von Jazzy / Letter #1 from Jazzy

deutschenglish

deutsch

Hey ihr Hambis,

ich hoffe zu aller erst einmal, dass es euch allen nach der Räumung gut geht und ihr hoffentlich alle, im Gegensatz zu mir frei seid.

Mir geht es erstaunlicher weise sehr gut. Die ersten zwei Tage waren etwas nervig, da ich mehrfach umziehen musste und von UP22 getrennt wurde, aber jetzt habe ich mich etwas eingelebt. Continue reading Brief #1 von Jazzy / Letter #1 from Jazzy