3 Menschen in Haft / 3 PEOPLE IN CUSTODY JAIL

deutschenglish

deutsch

Nach ihrer vorläufigen Festnahme bei dem Polizeieinsatz im Hambacher Forst vom Montag, den 19.März, sitzen drei weitere Personen in Untersuchungshaft.

Sie waren gemeinsam mit einer weiteren Person, die gegen Angabe ihrer Personalien entlassen wurde, am Folgetag der Haftrichterin in Kerpen vorgeführt worden. Aktuell sind die drei weiterhin anonym. Die Frage der Haftverschonung nach Identitätspreisgabe wurde von der zuständigen Richterin nicht weiter diskutiert. Wir versuchen sobald es geht weitere Informationen zu veröffentlichen.

english

After their temporary arrest during the police action on Monday March 19th, three more activists are imprisoned in custody jail.

They were put in front of a judge the day after, a long side a fourth activist that had been released after giving their identity. The three are still anonymous. The point on exemption from custody jail by giving their identity, was not discussed further by the judge. We will attempt to give updates to the situation, as soon as possible.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.